Rock&Folk publie régulièrement des hors-séries consacré à un artiste ou groupe majeur en collaboration avec le magasine anglais Uncut.
Le numéro 21 est dédié à Paul McCartney. Chaque album, que ce soit en solo ou avec les Wings, fait l'objet d'un chapitre spécifique. Chaque chanson qui compose l'album est noté en 1 et 4 étoiles. C'est direct et efficace....
Sur la compilation "COME TOGETHER A soul/jazz tribute to the Beatles
CD Koch Records / Rhino 2005
A l'écoute de cette version, j'aurais juré que Wade Marcus était organiste : En effet, l'orgue Hammond fait rouler à fond ses roues phoniques sur la mélodie sur un tapis de violon tandis qu'une harpe vient contraster par un son cristallin l'opulence du l'orgue (qui est tenu par Richard Tee).
Wikipedia nous apprend qu'il s'agit d'un producteur de la Motown dans les années 70, et notamment de Stevie Wonder.
Sa version de SOMETHING figure originellement sur son album "A New Era" publié en 1971 sur Cotillion Records.
Que de prestigieux noms sur cette belle compilation : Little Richard, Ella Fitzgerald, Aretha Franklin, King Curtis pour les plus connus pour des versions de haute tenue.
Il ne manque qu'un petit livret détaillant chaque version mais visiblement c'est trop demander...
Shirley Bassey est bien connue en France pour avoir donné de la voix sur 3 génériques de la série James Bond, et particulièrement Goldfinger (1964).
La chanteuse galloise ne tarde pas à s’accaparer Something, puisque sa version est publiée en août 1970 sur l’album intitulé, pourquoi faire compliqué : Something. Un album fort réussi d’ailleurs, avec des versions bien inspirée comme « Spinning Whell » (on n’oubliera pas cependant la version de Joe Cocker), ou encore un « My Way » très honorable. La France est d’ailleurs à l’honneur avec également « Yesterday, When I Was Young », version anglaise de « Hier Encore » de Charles Aznavour.
Mais ce qui vaut son pesant de cacahouète, c’est son interprétation de « Light My Fire » des Doors. Sans doute sacrilège pour les puristes, mais à mon avis hautement savoureux ! Avec une introduction à la guitare solo vite rattrapé par l’arsenal de rigueur : cuivres, violons, section rythmique plutôt laid back. Comme on dit à la Nouvelle Star, une version très « revisitée ».
Quant à notre « Something », la chanson qui nous occupe ici, ça démarre à l’orgue, quasi religieusement. Dame Shirley aborde le texte en douceur et sans trop d’artifice. Les violons font leur entrée, dans le pur respect de la version des Beatles. L’auditeur n’est pas dérouté. Mais attention, car, après la première minute, la fanfare déboule et notre cantatrice donne plus de puissance. On redescend au couplet suivant. Vers la fin, le tempo s’accélère franchement tandis qu’une flûte guillerette fait une petite envolée. Franchement, je trouve cette version très inspirée et réussie.
Shirley Bassey LP "Something"
United Artist Records - 1970
Mon exemplaire : Pressage français référencé UAS 29100
Enregistré en 1978 (démo John Lennon), 1995 et 2022.
J'avoue, j'étais particulièrement sceptique à la base. Il faut dire qu'en termes de marketing, la maison de disque possède un savoir faire que Bernard Tapie lui-même n'aurait pas renié (s'il avait encore été de ce monde). Entre rééditions avec nouveau mixage, remastering, versions inédites et/ou alternatives, de répétitions, de nouvelles compilations, coffrets avec livrets, d'Anthology I, II et III, le fan de base peut y laisser des plumes et les rendez-vous chez son conseiller bancaire devenir tendus. Heureusement, les amateurs distingués que nous croyons êtes savent trier le grain de l'ivraie (on y croit...).
Alors, lorsque j'entends parler de "nouvelle" chanson créé grâce à l'intelligence artificielle, mes clignotants "arnaque" ont tous viré au rouge. En gros mon état d'esprit c'était "sans moi cette fois". Non mais !!!
Et puis, quand même, un rien de curiosité m'apprend qu'en fait il s'agit à la base d'une cassette remise par Yoko Ono aux 3 autres à l'époque des Anthologies, avec "Free As A Bird" et "Real Love". Déjà l'intérêt monte d'un cran. Bref, l'histoire est racontée un peu partout, je ne vais pas la réécrire.
Le résultat est franchement magnifique.
On peut légitimement se demander si, Lennon vivant, le titre aurait connu une labellisation "Beatles". Rien n'est moins sûr. Mais on ne refait pas l'histoire. Aujourd'hui les deux survivants octogénaires ont mené le projet à son terme, avec le talent de Ringo, le génie de Paul et la technique de l'IA qui a su extraire la voix de John d'un enregistrement à la base médiocre. Le documentaire de Peter Jackson est à la fois beau, drôle et émouvant. Toute la magie des Beatles est là et les vieux briscards comme moi se surprendront à passer discrètement l'index sur la paupière, mine de rien.
Après le décès de George, le 29 novembre 2001, Paul intègre dans sa set-list un hommage à George Harrison « mon petit frère » qui consistait à chanter Something en s’accompagnant d’un ukulele, expliquant au préalable combien George appréciait cet instrument.
1 - BACK IN THE US (2002)
Seul au ukulele, Paul reprend Something sobrement et dans une version raccourcie. A la fin il se retourne vers le fond de scène qui affiche une photo de George. On sent passer l’émotion.
2 – CONCERT FOR GEORGE (2002)
A l’initiative d’Eric Clapton, un magnifique concert hommage est organisé au Royal Albert Hall. Tous les amis sont là, la famille aussi (Dhani, troublant de ressemblance avec son père). Pour Something, Paul attaque le morceau au ukulele, sobrement accompagné par quelques touches de piano et les balais de Ringo Starr, Jim Keltner et un autres (oui, 3 batteurs sur scène plus Ray Cooper aux percussions) mais une 1.30 minute plus tard, après deux couplets, le morceau bascule en version électrique, proche de l’originale. Le solo est assuré par Marc Mann, bien moins connu qu’Eric Clapton ou même Albert Lee, qui tiennent également une guitare électrique sur le morceau. Après le solo, c’est Eric Clapton qui attaque le couplet suivant, avec Jeff Lynne et Paul aux chœurs. Je m’en voudrais de ne pas citer le grand Billy Preston, épatant derrière son Hammond B3 ! La classe internationale !
3 – GOOD EVENING NEW-YORK CITY (2009)
Après un très tonique « I’m Down » pendant lequel apparaissent des images de la prestation des Beatles au Shea Stadium en 1965, Paul sort le ukulele et on sait maintenant que ça signifie que l’on va avoir le droit à Something. Paul applique ici la recette mise au point pour le Concert For George et s’en titre mieux que bien.
Prochainement : Quelques reprises de « Something »
Le 1er août 1971, George, sensibilité à la cause du Bangladesh, donne un concert afin de récolter des fonds pour financer l’aide humanitaire à ce pays sinistré.
L’objectif est de réunir nombre de ses prestigieux camarades. A l’exception de John Lennon (qui à l’origine devait participer) et de McCartney (encore sous tension après la douloureuse séparation des Beatles), le timide George a quand même autour de lui Bob Dylan, Eric Clapton, Ringo Starr, Leon Russell, Billy Preston… et Ravi Shankar en première partie.
George porte un costume blanc, une chemise rouge et une longue barbe. Il semble un peu chétif dans cet ensemble.
Il vient de publier son triple album All Things Must Pass et obtenu un triomphe avec My Sweet Lord. Sa carrière est à son top !
Les versions live de Something par son auteur sont rares (2). Dans les deux il est accompagné par Eric Clapton. En 1971, Eric Clapton n’est pas au mieux de sa forme, sa dépendance à l’héroïne l’ayant placé dans une sorte de retraite. Sa prestation ce soir là ne restera pas dans les annales.
Que dire de cette interprétation ? musicalement, ça tient la route. Les nappes d’orgue de Billy Preston ayant remplacé les cordes de George Martin. Des chœurs féminins enrichissent ( ?) Harrison nous sert un solo proche de l’original, impeccable. Cela reste un néanmoins un document exceptionnel et il faut le savourer comme tel.
2 - LIVE IN JAPAN (1991)
CD publié en juillet 1992
Enregistré au Japon (Osaka et Tokyo) en décembre 1991
Dark Horse Records
Second et dernier live de George, l’homme n’est pas une bête de scène. Encouragé par son ami Eric Clapton, ce dernier met à sa disposition son back band de luxe : Andy Fairweather-Low (guitare), Nathan East (basse) Greg Phillinganes (claviers), Chuck Leavell (claviers) Steve Ferrone (Batterie) Ray Cooper (percussions).
L’album balaye la carrière complète de George et les titres des Beatles ne sont pas oubliés pour notre plus grand bonheur ! L’album débute par un percutant I Want to tell you. D’emblée l’auditeur sait qu’il a affaire à du lourd ! Le répertoire du guitare soliste des Beatles n’est pas aussi copieux que celui du bassiste du même groupe, mais il impose l’admiration car il n’y a vraiment rien à jeter dans cet album qui constitue donc un concert best of idéal.
Mais revenons à Something. Après un petit solo de guitare en introduction, le morceau suit sa trame habituelle, brillamment. Vient naturellement le solo de George suivi d’un autre solo d’Eric Clapton. Encore une belle et rare version.
Je ne crois dire une bêtise en déclarant que Something est le premier (et dernier) single des Beatles dont la face A est écrite par George Harrison. Non, While My Guitar Gently Weeps n"a pas fait l'objet d'un 45 tours à l'époque.
Selon différentes sources, le titre a été enregistré en plusieurs sessions, de mai à août 1969, pour être publié aux Etats-Unis tout d'abord le 6 octobre 1969.
2ème plage de l'album Abbey Road (après le morceau d'ouverture "Come Together" de John Lennon), Something est une des plus belles compositions de George, et sans doute ma préférée.
"Come Together" est reléguée en face B. C'était pourtant un autre tube potentiel...
La pochette est une version en noir et vert de celle du 33 tours et cette merveilleuse création est signée JC Tambouze...
Depuis la mort de son compositeur (en 2001), Paul McCartney en propose une version qu'il débute au Ukulele, instrument qu'affectionnait George.
Something a fait l'objet de très nombreuses reprises.... Je reviendrai prochainement sur certaines que j'affectionne plus particulièrement.
Verso de la pochette française...
Macaron face A
Macaron face B
A défaut de disposer d'une critique d'époque de ce 45 tours, j'ai relu avec intérêt, ce que disent Jacques Volcouve et Pierre Merle dans leur ouvrage "Les Beatles" à propos de Something. (je rappelle qu'en 1987, date de parution du bouquin, internet et Wikipedia n'existaient pas encore...
VERSION ANTHOLOGY 3 (publié en 1996)
La version qui figure sur "Anthology 3" (disque 2, piste 16), est enregistrée le 25 février 1969 aux studios EMI à Londres.
Comme il est indiqué sur les notes de pochette : "La démo est la simplicité même : une performance guitare électrique/voix en une seule prise qui, en plus des paroles définitives, possède également un couplet de contre-mélodie abandonné plus tard."
La même note précise que "Joe Cocker devint le premier artiste - avant même les Beatles - a enregistrer cette nouvelle composition majeure, même si sa version ne parut qu'en novembre 1969, soit peu après Abbey Road".
VERSION BOX (publié en 2019)
Le coffret "Abbey Road" publié en 2019 à l'occasion du cinquantenaire, nous propose la même version que celle qui figure sur l'Anthology III mais avec ajout de deux parties de piano.
Personnellement, je crois que je préfère la version Anthology.
Le superbe livre que renferme le coffret précise que la première version (si l'on considère que l'enregistrement du 25 février 1969 est une démo, et non une "version", date du 16 avril 1969 avec George à la guitare, John à la basse et Paul à la batterie. Sans doute est-ce dispo sur un pirate mais pas en version officielle.
Le livre ajoute que la version "remake" (certainement la version définitive) est enregistrée les 2 et 5 mai 1969 puis les 11 et 16 juillet 69, avec :
George au chant (tiens donc !) et à la guitare
John au piano
Paul au choeurs et à la basse
Ringo à la batterie
Une partie d'orgue (Billy Preston) est enregistrée le 11 juillet 1969 et l'orchestre de cordes est enregistrée le 15 août 1969. Cet enregistrement des cordes seules est disponible sur le 3ème CD du coffret.
VERSION DU COFFRET LET IT BE (2020)
Le coffret "LET IT BE", paru pour le cinquantenaire du dernier album des Beatles, nous "offre" une nouvelle version. En fait, une séance de répétition (le 28 janvier 1969), au cours de laquelle George suit les conseils de John qui lui suggère : "Just say whatever, comes into your head each time, cauliflower, until you get the word" (Dis juste n'importe quoi, ce qui te vient à l'esprit, "chou-fleur", jusqu'à ce que tu aies le bon mot). Finalement George chantera "Pomegranate" (Grenade en français).
Juste pour mémoire, la forme définitive sera "Attracts me like no other lover".
D'un intérêt musical mineur, mais intéressant quand même.
En 1987, date de parution de cet ouvrage, les livres sur les Beatles n’étaient pas encore légion. Celui de Pierre Merle et de Jacques Volcouve était donc le bienvenu et se focalisait sur les chansons et rien que les chansons, racontant pour chaque titre, album après album, la genèse et les conditions d’enregistrement.
C’était d’autant plus méritoire qu’à l’époque l’on ne disposait pas encore des documents sonores des Anthology et les sources étaient relativement rares (et bien sûr, pas d’internet !).
En marge des chansons, classée comme il se doit par album, les grandes dates qui jalonnent l’histoire des Beatles mais aussi l’actualité plus large, culturelle, politique…
Pierre Merle (à ne pas confondre avec son homonyme, sociologue et universitaire, fils de Robert Merle) est un journaliste et écrivain peu connu dans l’univers Beatles.
Jacques Volcouve, en revanche, est une référence dans le monde beatlesmaniaque. Créateur en 1973 et président du fan club sur les Beatles (les 4 de Liverpool), il est l’auteur de nombreux livres sur les Beatles et est reconnu comme sans doute le plus grand collectionneur français sur le sujet. https://www.jacquesvolcouve.com/
Aujourd'hui encore, Jacques Volcouve est régulièrement consulté dans les médias dès lors que le sujet Beatles est évoqué d'une manière ou d'une autre.
A noter que la maquette est signée François Plassat, ce qui pouvait passer inaperçu à l’époque mais lui-même auteur par la suite de très beaux ouvrages sur les Beatles et McCartney.
J'ai eu l'occasion de présenter quelques pochettes plus ou moins dégradées et affublées de nom de famille ou de commentaires divers et variés, mais là, cette vente sur Ebay m'a carrément bluffée. De la pochette d'origine il ne reste pas grand chose et l'heureux propriétaire, dans son inspiration créatrice, n'a seulement conservé que les portraits des musiciens par des ouvertures "judicieusement" pratiquées dans son oeuvre d'art, pour former 4 les pétales d'une fleur...
il y a une enchère à 1 euro pour ce vinyle, mais le prix de réserve n'est pas atteint (je serais curieux de le connaitre).
Et si, en 1980, John Lennon s’en retournait voir Paul McCartney pour… reformer les Beatles ?
Tout simplement…. Voilà l’idée oh combien jubilatoire (en particulier pour les fans de base dont je suis) sur laquelle les deux auteurs ont bâti leur histoire. Il fallait oser, ils l’ont fait. Pour donner corps à cette aventure hautement fantaisiste, il fallait, pour que l’entreprise réussisse, bien connaitre l’histoire des Fab Four mais aussi les personnalités, les caractères et les défauts de ses membres. Et, en ce point, c’est une totale réussite. Les 4 sont non seulement ressemblants physiquement (ce qui, à priori, semble un minimum) mais les traits de caractère sont exactement tels qu’on est en droit de se les imaginer….
Il faut dire que les auteurs sont deux passionnés de musique et leurs deux plumes réunies font merveille.
Impossible d’en dire plus sans spoiler, mais l’aventure tourne vite au délire lorsque débarquent Pam, Lucy et Michelle…
Le fantasme qui agite les fans du monde entier, à savoir la reformation des Beatles, va-t-elle prendre forme le temps d’une BD ? Vous le saurez en dévorant de ce « Retour à Liverpool ».
:
Un petit tour nonchalant dans ma collection de disques. Au hasard, vous trouverez le meilleur (surtout) comme le pire (un peu, pour rigoler) ! je les revendique tous !
j'aime aussi regarder ce qui s'était écrit à l'époque dans les magazines musicaux et particulièrement Rock&Folk, que je remercie au passage de ne pas m'avoir encore trainé en justice pour avoir chipé le titre d'une célèbre chronique de la revue.
Philippe
/image%2F1499412%2F20250127%2Fob_4c3057_r-f-uncut-21-mccartney.jpg)
/image%2F1499412%2F20250127%2Fob_9321b7_r-f-uncut-21-mccartney-sommaire.jpg)
/image%2F1499412%2F20250117%2Fob_fb313a_come-together-tribute.jpg)
/image%2F1499412%2F20240905%2Fob_be5867_shirley-bassey-lp-something-cover.jpg)
/image%2F1499412%2F20240905%2Fob_0cb67f_shirley-bassey-lp-something-dos.jpg)
/image%2F1499412%2F20240118%2Fob_fcc8e2_now-and-then.jpg)
/image%2F1499412%2F20231229%2Fob_decd19_paul-mccartney-back-in-the-us-live-200.jpg)
/image%2F1499412%2F20231229%2Fob_cc6289_dvd-concert-for-george.jpg)
/image%2F1499412%2F20231229%2Fob_dd72e9_pmc-good-evening-new-york-city.jpg)
/image%2F1499412%2F20230925%2Fob_1ebf7a_dvd-concert-for-bangladesh.jpg)
/image%2F1499412%2F20230925%2Fob_0e0117_harrison-live-in-japan.jpg)
/image%2F1499412%2F20230621%2Fob_19b305_beatles-sp-something-recto.jpg)
/image%2F1499412%2F20230621%2Fob_b0b2bf_beatles-sp-something-verso.jpg)
/image%2F1499412%2F20230621%2Fob_3a1dee_beatles-sp-something-macaron-a.jpg)
/image%2F1499412%2F20230621%2Fob_86777b_beatles-sp-something-macaron-b.jpg)
/image%2F1499412%2F20230705%2Fob_433630_beatles-sp-something-extrait-livre-vol.jpg)
/image%2F1499412%2F20230706%2Fob_3ce6f4_beatles-anthology-3.jpg)
/image%2F1499412%2F20230728%2Fob_7c3905_beatles-abbey-road-coffret.jpg)
/image%2F1499412%2F20230728%2Fob_c51a5e_beatles-abbey-road-coffret-manuscrit-s.jpg)
/image%2F1499412%2F20230519%2Fob_0b65aa_beatles-merle-volcouve-couv.jpg)
/image%2F1499412%2F20230519%2Fob_523c2b_beatles-merle-volcouve-auteurs.jpg)
/image%2F1499412%2F20230519%2Fob_a3f799_beatles-merle-volcouve-4eme.jpg)
/image%2F1499412%2F20230519%2Fob_7a861a_beatles-merle-volcouve-solar.jpg)
/image%2F1499412%2F20220905%2Fob_7b5e3d_s-l1600.jpg)
/image%2F1499412%2F20220905%2Fob_86e1d4_s-l1600-1.jpg)
/image%2F1499412%2F20220316%2Fob_fa217b_retour-a-liverpool.jpg)
/image%2F1499412%2F20220316%2Fob_d3a03a_verso-436179.jpg)
/image%2F1499412%2F20170110%2Fob_816b0b_avatar.jpg){kind=avatar}